Friday, July 14, 2017

April 25th, 2017 - This week´s update to Pres

Presidente Rodríguez,

Otra gran semana de éxito, presidente. Creo que el distrito de verdad ha aprendido a buscar constantemente utilizando las ideas más eficaces y originales. El milagro del seguir sus directrices: hemos encontrado a 70 en esta semana como distrito y no pararemos. Tenemos siempre mucho por hacer y mejorar. Siempre veo y analizo los indicadores clave cada domingo por la noche y lunes por la mañana. Medito y doy estudios y cosas para poner en práctica al distrito ya lunes por la noche en preparación por la reunión en jueves. He aprendido de la conferencia general, conferencias multizonas, y otras reuniones de la iglesia, que las reuniones oficiales y espirituales de la iglesia deben de planificar con antelación para que cada reunión sea una experiencia más inspiradora, edificante, elevadora, y animadora. Doy asignaciones muy antemano para que puedan preparar espiritualmente. No habían muchos con fecha bautismales en esta semana así que tengo planificado ya hablar en cuanto al cuestionario del "verifique su progreso" de las primeras 12 semanas que habla mucho de cosas básicas que a veces olvidamos tal como extendiendo la invitación bautismal en la primera lección y ofreciendo una fecha bautismal no más tardar que la segunda lección, haciendo que el cabeza de la familia ore de rodillas al fin de la primera lección, y más. Yo creo que esto nos ayudará en prestar más atención a los que están listos para recibir el Evangelio y el bautismo especialmente en este tiempo.

Por la primera vez en mi misión, presidente, el Señor me está permitiendo el éxito necesario para planificar y tener un bautismo cada semana. Siempre he esforzado y trabajado en una forma similar a como estoy trabajando aquí en Suárez (aunque siempre puedo y esfuerzo para mejorar), pero la eficacia del consejo de barrio, un buen compañero, y la gran ayuda del Señor mezclado con los corazones TAN blandos aquí en la pobreza de nuestra área está creando un gran éxito. Tenemos a personas muy fijas para ser bautizadas en estas próximas semanas: Ivan Guarina (16 años) por el 29 de Abril, Luis Fernando Ortiz (19 años) por el 6 de Mayo, Familia Orellana (MAPF) junto con una joven de 13 años de un MAPF por el 13 de Mayo, y varios otros con posibilidades por el 20 de Mayo. Yo creo que podemos hacerlo, y yo SÉ que solo el Señor lo ha permitido. La gloria sea Suya.
A pesar de mucho tiempo perdido con algunos problemas con nuestra pensionista en esta semana y siendo alertos por una nueva casa y pensionista, no hemos olvidado de ninguna parte de la obra y hemos esforzado bastante en esta semana.

Teniendo la conferencia multi-zona a las 8:00am incomodó a algunos en nuestra casa en esta semana pasada. No quiero dar excusas por haber llegado a las 8:20 am en vez de las 8am, pero el solo tener 1 hora para alistarse no nos permitió hacer ejercicios, salimos de la casa a las 7:30am con bastante tiempo para llegar y había MUCHO tráfico, más que lo normal, tardamos casi una hora en llegar. De igual forma le pido disculpe, de verdad esforzamos mucho por la puntualidad.

Hice un intercambio con Élder Abendaño en esta semana. Fue muy bien. Su enseñanza y poder tomar la iniciativa son muy buenos. Algunas cositas en cuanto a la obediencia para ir mejorando y un mayor enfoque en la obra podría ayudarle. De igual forma yo creo que él está listo para entrenar después de las primeras 12 semanas. Quiero seguir trabajando con y ayudando a él, tiene una gran potencial.

El milagro de esta semana: tenemos otra oportunidad después de mucho tiempo para tener la capilla de Suarez aprobada por construcción en los comienzos de 2018. En todo de este mes hemos tenido alguien del área presente en nuestras reuniones sacramentales para contar asistencia. Según nuestro obispo habían muchos personas MAs en el barrio que ya no viven aquí así que los deportó del barrio y el porcentaje de asistencia (cerca de 80% ahora) y pago de diezmos (cerca de 60% ahora) ha subido bastante comparecido a los estadísticos de antes. Sólo tenemos que mantener buenísima asistencia por este mes y aprobarán construcción después de unos 15 años que no han podido lograrlo. Estamos más cerca que nunca. Junto con el consejo de barrio comprometimos 9 conductores de autos quienes son miembros a venir y juntar con nosotros 4 Élderes de Suárez y enviamos otros directamente a las casas de los investigadores y menos activos. Hicimos divisiones los 4 de nosotros y llevamos 18 investigadores y aun más menos activos a la capilla en domingo. Logramos una asistencia mayor de 240 y aumentamos mucho la probabilidad de una nueva capilla. Sigo los directrices del obispo, cumplo, doy informe, y estamos disfrutando de las bendiciones de trabajar conjuntamente con los miembros. Que buena semana.

Sinceramente,

Élder Van Horne


President Rodríguez,

Another great week of success, President. I think the district really has learned to constantly search using the most effective and original ideas. The miracle of following its guidelines: we have found 70 in this week as a district and we will not stop. We always have a lot to do and improve. I always see and analyze the key indicators every Sunday night and Monday morning. I meditate and give studies and things to put into practice the district and Monday night in preparation for the meeting on Thursday. I have learned from general conference, multizone conferences, and other church meetings that church and spiritual meetings should plan ahead so that each meeting is a more inspiring, uplifting, uplifting, and entertaining experience. I give assignments in advance so they can prepare spiritually. There were not many baptismal dates in this week so I have planned and to speak as to the "check your progress" questionnaire of the first 12 weeks that talks a lot about basic things that we sometimes forget such as spreading the baptismal invitation in the first lesson And offering a baptismal date no later than the second lesson, causing the head of the family to pray on their knees at the end of the first lesson, and more. I believe that this will help us to pay more attention to those who are ready to receive the gospel and baptism especially at this time.

For the first time in my mission, President, the Lord is allowing me the success necessary to plan and have a baptism every week. I have always worked and worked in a similar way as I am working here in Suarez (although I can always and effort to improve), but the effectiveness of the neighborhood council, a good companion, and the great help of the Lord mixed with SO soft hearts Here in the poverty of our area is creating a great success. We have very fixed people to be baptized in the coming weeks: Ivan Guarina (16 years old) on April 29, Luis Fernando Ortiz (19 years old) on May 6, Familia Orellana (MAPF) together with a 13 year old Of a MAPF by May 13, and several others with possibilities by May 20. I believe we can do it, and I KNOW that only the Lord has allowed it. The glory be His.

Despite a lot of time lost with some problems with our pensioner this week and being alerted by a new house and pensioner, we have not forgotten any part of the work and we have worked hard this week.

Having the multi-zone conference at 8:00 am bothered some in our house this past week. I do not want to make excuses for having arrived at 8:20 am instead of 8am, but having only 1 hour to get ready did not allow us to do exercises, we left the house at 7:30 am with enough time to arrive and there was MUCH Traffic, more than usual, it took us almost an hour to arrive. In the same way, I beg your pardon, we really strive for punctuality.

I made an exchange with Elder Abendaño this week. It was very good. Their teaching and being able to take the initiative are very good. Some things about obedience to be improved and a greater focus on the work could help. Similarly, I believe he is ready to train after the first 12 weeks. I want to continue working with and helping him, has great potential.

This week's miracle: we have another opportunity after a long time to have the Suarez chapel approved for construction in early 2018. Throughout this month we have had someone from the area present in our sacrament meetings to count assistance. According to our bishop there were many MA people in the neighborhood who no longer live here so he deported them from the neighborhood and the percentage of attendance (about 80% now) and payment of tithes (about 60% now) has risen well attended to the Statistics of before. We only have to keep good assistance for this month and will approve construction after about 15 years that have not been able to achieve it. We are closer than ever. Together with the ward council we engaged 9 car drivers who are members to come and join us 4 Elderes de Suárez and we sent others directly to the houses of the investigators and less active. We split the 4 of us and brought 18 researchers and even less active to the chapel on Sunday. We achieved more than 240 attendance and greatly increased the likelihood of a new chapel. I follow the guidelines of the bishop, I complete, I report, and we are enjoying the blessings of working together with the members. Good week.

Sincerely,

Elder Van Horne

No comments:

Post a Comment