Bueno, pues ahora aquí estamos.
(Well, here we are now.)
Buenas tardes Elder Van Horne,
Adjunto está su boleto del vuelo para volver a su casa y para ir a Tarija. Por favor confirme que todo esté bien allí. Avíseme por cualquier pregunta. Gracias por su servicio. Nos veremos aquí pronto.
(Good afternoon Elder Van Horne,
Enclosed is your flight ticket to return to your house and to go to Tarija. Please confirm that all is well there. Please let me know if you have any questions. Thanks for your service. We'll see you here soon.)
Atte: Élder Jones
Secretario del Presidente
Misión Bolivia Santa Cruz
Celular 7213-7722 Oficinas 591-3-333-7072
Calle Independencia #610 esq. Lemoine
¿Que trunky, no?
(What trunky, no?)
Querido Presidente Rodríguez,
Estamos esforzándonos siempre a seguir sus consejos y compartirlas con la zona. Parece de verdad que la revelación que recibe usted nos está ayudando a todos. Pusimos la primera semana de nuestro grano de arena como líderes de zona: 4 semanas de excelencia y 7 bautismos. Las relaciones entre los Élderes están fuertes, el amor y caridad están altos, el trabajo arduo y obediencia está mejor que nunca. Gracias, Presidente. Que tiempo tan maravilloso para dar mis últimos empujones en esta gran obra. Buscaré más por los milagros en esta semana, se que los hay.
TAN agradecido por nuestro bautismo esta semana. Algo muy especial poder tenerle allí, gracias.
Un día sentimos ir por una calle para encontrar, al principio nos pusimos un poco flojo y dudoso que encontráramos a alguien por esa calle y nuestras dudas se cumplieron: no encontramos a nadie. Ayunamos, volvimos más obedientes y trabajadores por la oración y ayuda del Señor. Vinieron 10 a la iglesia, uno de los cuales un joven que había asistido ya 3 veces sin que lo visitemos. Sacamos sus datos mejor esta vez y se nos dificultó encontrar su casa pero perseveramos y lo encontramos. El joven de 18 años nos cayó tan bien dentro de segundos. ¡Ya estaba preguntándonos acerca de servir en una misión! Al charlar un poco con él yendo a su casa nos dimos cuenta que estamos en la MISMA calle donde sentimos contactar antes pero que este joven vivía en la primera mitad de esta calle, la cual saltamos mientras caminamos lentamente dudando si íbamos a encontrar a alguien ese día, tan solo pasando el lugar un poquito donde el Señor quiso que fuéramos. Él sabía quien estaba preparado, otra vez: seguir la primera impresión. El joven invitó a su amigo de 18 años en medio camino a su casa para juntar con nosotros. Los dos eran nuevos investigadores, exactamente lo que faltábamos y rogábamos al Señor poder tener el día domingo para lograr la semana de excelencia. Los dos aceptaron fecha bautismal en la primera visita. ... y al pensar que hace tan solo unas semanas nos dijo que debemos buscar varones de 18 años en adelante. ¿Cómo lo hace, Presidente?
Sinceramente,
Elder Van Horne
Dear President Rodriguez,
We are always striving to follow your advice and share them with the area. It truly seems that the revelation you receive is helping us all. We put the first week of our grain as zone leaders: 4 weeks of excellence and 7 baptisms. Elder relationships are strong, love and charity are high, hard work and obedience is better than ever. Thank you, President. What a wonderful time to give my last push in this great work. I will search more for the miracles this week, I know there are.
SO thankful for our baptism this week. Something very special to have you there, thank you.
One day we felt we were going down a street to find, at first we got a bit loose and doubtful that we found someone down that street and our doubts were fulfilled: we did not find anyone. We fasted, we returned more obedient and hardworking by the prayer and help of the Lord. 10 came to the church, one of whom a young man who had already attended 3 times without us visiting him. We got your data better this time and it was difficult for us to find your house but we persevered and we found it. The 18 year old fell so well within seconds. I was already wondering about serving on a mission! When we chatted a little with him going home we realized that we are in the same street where we felt contact before but that this young man lived in the first half of this street, which we jumped as we walked slowly doubting if we were to find someone that Day, just passing the place a little where the Lord wanted us to go. He knew who was ready, again: to follow the first impression. The young man invited his 18-year-old friend halfway to his house to join us. The two were new investigators, exactly what we lacked and we prayed to the Lord to have the Sunday to achieve the week of excellence. The two accepted the baptismal date on the first visit. ... and thinking that just a few weeks ago he told us that we should look for males 18 years and over. How do you do it, President?
Sincerely,
Elder Van Horne
We watched a movie a couple hours ago: Moana! Way cool! :) My comp forgot his plaque in the house and we made fun of him. :)
A picture board in our mission offices.... left hand side and the top are the ones that will soon go home, right hand side bottom just got started... I was there just a few weeks ago. I'm sure you can find me now. :/
This was a sad moment this past week.... (we have a special schedule for our mission that allows us to be awake til 11pm every night just so you know haha).
Comp exchange with the assistants to pres... good friends of ours.
No comments:
Post a Comment