Monday, July 24, 2017

July 24th, 2017 - Last Letter to Pres.

Querido Presidente Rodríguez,

Alma 26:12... Otra vez el Señor fue muy misericordioso conmigo y me permitió lograr mi meta de terminar con una semana de excelencia. De verdad la misión me ha hecho muy duro de cierto forma... apenas lloro como hacía antes y lo extraño un poco de verdad; muchas veces sentía el Espíritu tan fuerte que empecé a llorar. Sé que no debo confundir el hecho que solo porque estoy llorando quiere decir que estoy sintiendo el Espíritu. Sin embargo el Señor me permitió demostrar lo más profundo de mi corazón hacía muchas personas que he llegado a amar muchísimo en mi misión en estos días. Me ha ayudado TANTO Él. Dependo de Él cada hora.

Tuvimos un milagro ayer, el último día y oportunidad para lograr la semana de excelencia. Faltando nuevos, estábamos en trío (por lo que Elder/Hermano Rojas volvió a Lucero) por una calle donde habíamos planificado específicamente para encontrar. Sentimos ir a una casa, no pasó nada, sentimos ir a otra, el hermano nos burló, íbamos a salir de allí pero al fin sentimos ir a una más. El hermano nos dejó pasar adentro a un lugar con varios cuartos e inquilinos que no conocían entre sí muy bien. La primera familia de tres nos aceptó, pero quisiéramos invitar a todos dentro de la casa a venir tal como es indicado en PME Cap. 9. Cada familia era medio tímida y no quiso llamar a la familia del próximo cuarto para salir. Así que puerta por puerta tocamos e invitamos a todos presentes y uno tras otro nos aceptó. Les juntamos en un espacio entre todos los cuartos e hicimos un "como comenzar a enseñar," utilizando escrituras, la doctrina del bautismo, e invitamos a todos a bautismo. Todos aceptaron una cita para volver. El Señor nos permitió lograr nuestra meta, la perseverancia hasta el fin aplica en todo momento y tiene sus propias bendiciones.

Solo quiero agradecerle por todo, Presidente. Lo dije de corazón cuando dije que le debo mucho. Me ha ayudado a superar cosas que nadie más en toda mi vida me ha ayudado a superar para ser un paso más cerca a nuestro Salvador y nuestro Padre Celestial y esto es algo que ni palabras pueden explicar. Mi agradecimiento es eterno. Ha cambiado mi vida, Presidente. Sé que la gloria será por el Señor, pero sepa que le quiero muchísimo. Gracias por decirme las cosas muchas veces difíciles para decir y escuchar, pero necesarias. Gracias por ser mi padre por este último año.

Sinceramente,

Élder Van Horne


Dear President Rodriguez,

Alma 26:12 ... Again, the Lord was very merciful to me and allowed me to achieve my goal of ending a week of excellence. The mission really made me very hard in a certain way ... I hardly cry as I did before and I miss it a little bit truthfully; Many times I felt the Spirit so strong that I began to cry. I know I should not confuse the fact that just because I am crying means that I am feeling the Spirit. However the Lord allowed me to show the deepest of my heart to many people that I have come to love very much in my mission these days. He has helped me so much. I depend on Him every hour.

We had a miracle yesterday, the last day and opportunity to achieve the week of excellence. Lacking new ones, we were in a trio (so Elder / Hermano Rojas returned to Lucero) down a street we had specifically planned to find. We felt like going to a house, nothing happened, we felt like going to another, the brother made fun of us, we were going to get out of there but at last we felt like going to one more. The brother let us go inside to a place with several rooms and tenants who did not know each other very well. The first family of three accepted us, but we would like to invite everyone inside the house to come as indicated in PME Cap. 9. Each family was half shy and did not want to call the family of the next room to leave. So door to door we played and invited everyone present and one after another accepted us. We gathered them in a space between all the rooms and we did a "how to begin to teach," using scriptures, the doctrine of baptism, and we invited all to baptism. Everyone accepted a date to return. The Lord allowed us to achieve our goal, perseverance to the end applies at all times and has its own blessings.

I just want to thank you for everything, President. I said it in my heart when I said I owe him a lot. It has helped me to overcome things that no one else in my life has helped me overcome to be a step closer to our Savior and our Heavenly Father and this is something that no words can explain. My thanks are eternal. It has changed my life, President. I know that the glory will be for the Lord, but know that I love Him very much. Thank you for telling me the many times difficult things to say and listen, but necessary. Thank you for being my father for this past year.

Sincerely,

Elder Van Horne

No comments:

Post a Comment